BMW thinks these aviator-inspired goggles are the future of augmented reality for drivers.